Остра критика към шестия сезон на хитовия български сериал “Под прикритие“ отправи Владислав Чепилов – Тео, един от сценаристите, участвали в създаването на оригиналната история и нейните емблематични персонажи.
В публикация в социалните мрежи той се разграничи категорично от новите епизоди и повдигна въпроса за авторските права върху героите, създадени преди повече от 15 години.
Чепилов, който от години живее и работи в САЩ, не скри разочарованието си от първия епизод на шестия сезон. Според него новият творчески екип не е успял да запази духа на оригиналната продукция, а резултатът прилича повече на любителска имитация, отколкото на продължение на култовия сериал.
“Май се налага да пусна официално изявление. Не, нямам нищо общо с новия сезон на “Под прикритие“, заявява сценаристът.
Той припомня, че през лятото на 2009 г. е участвал в създаването на т.нар. “библия“ на сериала – основния творчески документ, който определя персонажите, техните характеристики, взаимоотношения и развитието на историята.
В оригиналния екип заедно с него са работили Теодора Маркова, Невена Кертова, Георги Иванов и Цонко Бумбалов.
Чепилов разкрива любопитни подробности около създаването на едни от най-разпознаваемите персонажи в историята на българската телевизия – Джаро и Куката.
По думите му двамата с Невена Кертова дълго търсили подходящи прякори за членовете на престъпната групировка.
Няма да забравя никога как двамата с Невена циклехме над прякорите на престъпната групировка и аз изрових фамилията Туджаров от списък с български възрожденски родове в Wikipedia, а тя изскочи с човек на име Куката от истории, които не са за разказване, спомня си сценаристът.
Именно от тези творчески търсения се раждат персонажи, които впоследствие се превръщат в емблеми на “Под прикритие“.
Според Чепилов случаят с шестия сезон поставя сериозни въпроси за отношението към авторите и тяхната интелектуална собственост.
Той смята, че създателите на дадени персонажи най-добре разбират тяхната психология, мотивация и развитие, докато опитите други сценаристи да продължат историите им могат да доведат до загуба на автентичност.
“Случаят с новия сезон на “Под прикритие“ е показателен за това как не бива да се потъпкват авторските права, защото единствено създателите напълно разбират какво точно са създали“, коментира той.
По думите му хората, които не притежават необходимите творчески умения, прибягват до имитация, а крайният резултат неизбежно се превръща в пародия.
Сценаристът прави паралел с творчеството на Стан Лий и Дж. К. Роулинг, като посочва, че използването на вече изградени персонажи без участието или одобрението на оригиналните им създатели може да доведе до произведения, наподобяващи т.нар. “фен фикшън“.
Това е и неговото усещане след гледането на първия епизод от новия сезон.
“Беше като ходене на зъболекар – седиш и траеш, колкото и да боли“
Особено остър е Чепилов в оценката си за качеството на сценария.
“Така се почувствах, докато гледах епизод 1 на сезон 6. Беше като ходене на зъболекар – седиш и траеш, няма ставане, колкото и да боли“, пише той.
Според него един от големите проблеми в сценарната професия е широко разпространеното убеждение, че всеки може да създава качествени истории.
“Всички пишем от първи клас, някои просто там са останали“, отбелязва иронично сценаристът.
Той обяснява, че слабостите на една история невинаги могат да бъдат разпознати още на етап разработка. Често проблемите стават очевидни едва когато готовата продукция достигне до зрителите.
За разлика от музиката, където фалшивото пеене може да бъде установено веднага, недостатъците в драматургията понякога се проявяват едва на екрана, смята Чепилов. В заключение сценаристът отправя критика и към защитата на авторските права в България.
Жалко, че не живеем в държава със солидни закони, която да пази авторските права. О, сори – забравих. Аз вече живея в такава държава, пише Чепилов.
Публикацията завършва с още една саркастична реплика, насочена към създателите на новия сезон:
“Поздрави от Америка и успех с чалгата, приятели.“
