Какво се случи с картината „Травести“ – произведението, на което Владимир Путин е изобразен в женска нощница, а Дмитрий Медведев – в дамско бельо? Тринадесет години след полицейската акция в Санкт Петербург съдбата на оригинала остава неясна, а случаят се превръща в един от знаковите епизоди около свободата на художественото изразяване в Русия.
Картината на руския художник Константин Алтунин е част от изложбата „Правители“, открита през август 2013 г. в частния „Музей на властта“ в Санкт Петербург. В „Травести“ Путин е представен с женска нощница, докато седи зад Медведев и приглажда косата му. Бившият руски премиер е изобразен със сутиен и дамско бельо.
Изложбата просъществува само около десет дни. На 27 август полицията влиза в музея и изземва четири картини на Алтунин, сред които „Травести“. Експозицията е затворена, а произведенията са изпратени за експертиза. Тогава полицията не посочва конкретно кой закон е нарушен, като обяснява, че изображенията трябва да бъдат проверени.
Сред останалите иззети произведения са картини, осмиващи депутата Виталий Милонов, депутатката Елена Мизулина и патриарх Кирил. Случаят предизвиква международен отзвук, а правозащитният център „Сова“ отбелязва, че четирите творби са били проверявани за евентуални признаци на екстремизъм.
Акцията има последици и извън стените на музея. Алтунин напуска Русия и подава молба за политическо убежище във Франция. Пред RFE/RL той казва, че е получил заплашителни телефонни обаждания и се е страхувал от арест. През 2014 г. френската BFMTV съобщава, че художникът вече е получил убежище във Франция и продължава да работи там.
А къде е оригиналът?
Това е частта от историята, за която и днес няма ясен публичен отговор.
През 2014 г. BFMTV съобщава, че конфискуваните в Санкт Петербург картини са останали в руските власти. По-късно Алтунин създава нова версия на „Травести“, която показва във Франция. Така оригиналното платно и неговото копие продължават да имат различни съдби.
Няма надеждна публично достъпна информация, която да показва, че оригиналът на „Травести“ е бил върнат на художника или че впоследствие е попаднал в музейна или частна колекция. Последните добре документирани сведения за него го поставят сред четирите произведения, иззети от руските власти през август 2013 г.
Самият Алтунин остава във Франция до края на живота си. Данните от френския регистър на починалите показват, че той е починал на 30 декември 2023 г. в Иври-сюр-Сен, на 56 години.
Така повече от десетилетие след полицейската акция остава един отворен въпрос: къде е „Травести“? За оригинала няма публично потвърден отговор, докато съдбата на картината продължава да се свързва с онази кратка изложба в Санкт Петербург, която приключва с полицейско изземване и затваряне на музея.
